Path of Exile

Kiedy spolszczenie?

Często pytacie o spolszczenie do Path of Exile, więc chcieliśmy wam rozjaśnić ten wątek. Od dawna wiadome było, że PoE będzie przetłumaczone na wiele języków m.in. na język polski o czym Chris Wilson wspomniał już w 2012 roku, kiedy to przeprowadziłem z nim wywiad dla naszego serwisu. Następnie w 2013 roku było potwierdzenie, że polska wersja planowana jest na początek 2014 roku, jednak tak się nie stało i do dzisiaj nie ma wersji PL.

Path of Exile: Beast

Jak do tej pory gra została przetłumaczona na język chiński, rosyjski i tajski, natomiast w przygotowaniu są niemiecki i francuski. Wygląda na to, że priorytetem odnośnie lokalizacji gry jest liczba graczy posługująca się danym językiem, stąd też w pierwszej kolejności gra została przetłumaczona na język chiński. Nie zdziwiłbym się, gdyby kolejnym językiem był portugalski lub hiszpański.

CHCIELIŚMY ZROBIĆ SPOLSZCZENIE!

Ostatnio zapytaliśmy Chrisa o wersję PL oraz zaproponowaliśmy, że możemy zrobić nieoficjalne spolszczenie dla polskiej społeczności. Niestety otrzymaliśmy odpowiedź negatywną. Chris dodał, że GGG sami musieliby zrobić oficjalną polską wersję językową, ale obecnie nie są w stanie tego zrobić.

Tak więc osoby czekające na polską wersję językową muszą uzbroić się w cierpliwość.

11 przemyśleń nt. „Kiedy spolszczenie?”

    1. Właściwie to nim wyszła wersja rosyjska, to Rosjanie zrobili własną nieoficjalna wersję językową i nie słyszałem aby były z tym jakieś problemy.

  1. hehe dobiło mnie, to że nie dość oferuje ktoś darmową prace, to ci jeszcze mają pretensje xD To takie nienormalne, bo tylko zyskaliby na tym, aż jestem ciekaw co za burak musi tam siedzieć. Mi to tam obojętne, ale i tak jest to śmieszne, straciłem trochę szacunku, że można być tak głupim 🙂

      1. Oczywiście ja to rozumkiem, ale gdyby się zgodzili, to raczej nie byłby problemów, prawda? 🙂 Więc nie zmienia to faktu, że ich głupota jest porażająca 🙂 A tym bardziej, ze planują niby zrobić spolszczenie, to by wręcz było wzorcem, bo kto inny jak nie fani mogą zrobić coś lepszego 🙂

          1. Nawet gdyby jakość była słaba, to w tym przypadku jest absolutnie niemożliwe, to i tak przyciągnęłoby batalion nowych graczy, a jak znam gry, to zawsze stawiają na zarobek 🙂 Może bardziej boją się ingerencje w pliki, cóż tego się nie dowiem, aż sami by nie napisali konkretnej odpowiedzi, co ich skłoniło do takiej decyzji.

  2. Skoro nie zgadzają się na napisanie można by zrobić je po cichu i im najprościej wysłać. Nie wierze że by nie skorzystali 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Wypełnij to pole:




Losowy Skill

Elemental Weakness

Przeklina wrogów na wybranym obszarze, zmniejszając ich odporności na żywioły.

Explosive Arrow

Wystrzeliwuje strzałę, która wkrótce wybucha. Trafienie wroga dodatkowymi strzałami opóźnia wybuch. Gdy wróg zginie lub dopali się lont, strzała wybuchnie, raniąc pobliskich wrogów. Obszar wybuchu jest proporcjonalny do ilości strzał.

Earthquake

Uderza w ziemię, powodując jej pęknięcie oraz zadając obrażenia na obszarze. Peknięcie powoduje wstrząs wtórny, który następuje po krótkiej chwili. Trzęsienia ziemi spowodowane przed uaktywnieniem ostatniego pęknięcia nie mogą powodować wstrząsów wtórnych. Wymaga topora, maczugi lub laski.


Stare Gry Frozen Games